中書侍郎輓詞二首 其二

宋代 • 秦觀

守道無夷險，如公實寡仇。
望從烏府重，官到鳳池休。
二品追褒峻，千金賻恤優。
搢紳終有恨，王駿不封侯。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

堅守道義不論處於平坦順利還是艱難險阻的境地，像您這樣的人實在很少與人結仇。
您的聲望從御史府任職時開始日益尊崇，官職一直做到中書省，最終在此結束仕途。
朝廷追封您二品官銜，這追褒的規格非常高，贈送千金用於辦理喪事，撫卹十分優厚。
士大夫們終究還是感到遺憾，就如同王駿那樣功勳卓著卻未能封侯。