中书侍郎挽词二首 其二

宋代 • 秦观

守道无夷险，如公实寡仇。
望从乌府重，官到凤池休。
二品追褒峻，千金赙恤优。
搢绅终有恨，王骏不封侯。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。下面是将其翻译成现代汉语：

坚守道义不论处于平坦顺利还是艰难险阻的境地，像您这样的人实在很少与人结仇。
您的声望从御史府任职时开始日益尊崇，官职一直做到中书省，最终在此结束仕途。
朝廷追封您二品官衔，这追褒的规格非常高，赠送千金用于办理丧事，抚恤十分优厚。
士大夫们终究还是感到遗憾，就如同王骏那样功勋卓著却未能封侯。