大行太皇太后輓詞二首 其二

宋代 • 秦觀

保扶明主自春宮，萬國昇平出至公。
顧命一時聊共政，思齊千古遂同風。
外家恩數仍長信，原廟蒸嘗即治隆。
欲敘聖功歌挽者，乾坤難入畫圖中。

譯文：

這位太皇太后早在皇帝還在春宮（太子居住的宮殿，代指太子時期）的時候，就盡心輔佐他。憑藉着她至公至正的胸懷，讓全國都實現了太平盛世。

到了先帝臨終囑託之時，她一時和新帝共同處理朝政。她始終以賢德的女性爲榜樣，品德高尚，這種賢德的風範千古流傳。

她對待外戚的恩寵和禮數，就如同當年的長信宮太后一般（長信宮是漢代太后居住的宮殿，此處代指太后對家族的合理恩澤），既給予一定尊榮又不失分寸。後世在原廟（正廟之外別立的宗廟）中祭祀她，就如同在治隆年間祭祀先代賢后一樣莊重。

想要用輓歌來記述她的聖德功績的人，會發現即使用乾坤這樣宏大的天地來作比，也難以將她的功績完整地描繪出來啊。