大行太皇太后輓詞二首 其一

宋代 • 秦觀

東朝制詔九年稱，烈武功高後世興。
坐舉不周天柱正，親扶暘谷日車升。
班行尚想延和殿，羽衛俄趨永厚陵。
洛水嵩峯霄漢外，百官西望涕難勝。

譯文：

太皇太后在東朝行使權力下達制詔長達九年，她的功業盛大、德行高尚，必定能讓後世繁榮昌盛。
她就像力能擎天之人，將那本不周全的天地扶得端正，又親自扶持着如太陽般的天子順利登基。
朝堂之上，大臣們還清晰地記得在延和殿上聆聽太皇太后教誨的情景，可轉眼間，那莊嚴的儀仗護衛着她的靈柩朝着永厚陵而去。
洛水悠悠、嵩峯高聳，它們彷彿遠在雲霄之外，文武百官朝着西邊望去，想到太皇太后的離世，淚水止不住地流淌，悲痛之情難以抑制。