題法海平闍黎

宋代 • 秦觀

寒食山州百色喧，春風花雨暗川原。
因循移病依香火，寫得彌陀七萬言。

譯文：

在寒食節這天，山中小城格外熱鬧，各種聲音交織在一起，顯得十分喧囂。溫暖的春風裹挾着花瓣和細雨，悄悄籠罩了山川和平原，讓整個大地都沉浸在一片朦朧的意境裏。

我因爲身體不適，拖拖拉拉地請了病假，在這裏依靠着寺廟的香火調養身體。在這段日子裏，我專心抄寫佛經，已經寫了足足七萬言的《彌陀經》了。