寧浦書事六首 其五

宋代 • 秦觀

身與枝藜爲二，對月和影成三。
骨肉未知消息，人生到此何堪。

譯文：

我拄着那根樹枝做成的藜杖，感覺我和它就像是一體的兩人。夜晚對着明月，加上地上的影子，正好湊成了三個人。

可遠方的親人們至今都沒有一點兒消息，人生竟然艱難到了這般地步，實在讓人難以承受啊。