寧浦書事六首 其三

宋代 • 秦觀

南土四時盡熱，愁人日夜俱長。
安得此身作石，一齊忘了家鄉。

譯文：

南方這個地方一年四季都是酷熱難耐的，而我這個滿心憂愁的人，無論白天還是黑夜，都覺得時間無比漫長，每一分每一秒都在煎熬。

我多麼希望自己能變成一塊沒有情感的石頭啊，這樣就可以把家鄉的一切都忘掉，不再被思鄉的痛苦所折磨了。