題趙團練畫江干晚景四絕 其四

宋代 • 秦觀

曉浦煙籠樹，春江水拍空。
煩君添小艇，畫我作漁翁。

譯文：

清晨時分，那江邊的水浦之上，煙霧繚繞，輕柔地籠罩着岸邊的樹木。春天的江水浩浩蕩蕩，波濤翻湧，彷彿要拍打到天空一般。
勞煩您啊，在這幅畫裏再添上一艘小小的船艇，把我畫成一個悠然的漁翁。