题赵团练画江干晚景四绝 其四

宋代 • 秦观

晓浦烟笼树，春江水拍空。
烦君添小艇，画我作渔翁。

译文：

清晨时分，那江边的水浦之上，烟雾缭绕，轻柔地笼罩着岸边的树木。春天的江水浩浩荡荡，波涛翻涌，仿佛要拍打到天空一般。
劳烦您啊，在这幅画里再添上一艘小小的船艇，把我画成一个悠然的渔翁。