題金華山寺壁

宋代 • 秦觀

鸞鶴同爲汗漫遊，天風吹散下滄洲。
金華有路通元氣，水繞高寒不斷流。

譯文：

我和鸞鳥、仙鶴一同在天際自由自在地遨遊，就好像在這無邊的天地間隨性地漫步。忽然，一陣強勁的天風颳來，把我們吹散，最終降落到了這蒼茫的水洲之地。

金華山彷彿有一條神祕的通道，能夠連通天地間的元氣，那潺潺的流水環繞着這高峻而寒冷的山峯，永不停歇地流淌着。