次韻東坡上元扈從三絕 其三

宋代 • 秦觀

仗下番夷各一羣，機泉如雨自繽紛。
細看香案旁邊吏，卻是茅家大小君。

譯文：

儀仗撤下之後，外國的使節和少數民族的代表們各自聚成一羣。那如注的燈燭之光就像雨一般紛紛灑灑。
我仔細端詳香案旁邊的官吏們，發現原來是茅家的大小茅君仙人般的人物啊 。

注：“茅家大小君”指茅盈、茅固、茅衷三兄弟，傳說他們得道成仙，這裏可能是借指那些在朝堂上儀表不凡、如同仙人般出衆的官吏 。整體詩描繪了上元節扈從時朝堂上外國使節等聚集、燈燭閃耀的場景，最後以奇特想象形容官吏的不凡 。