次韵东坡上元扈从三绝 其三

宋代 • 秦观

仗下番夷各一群，机泉如雨自缤纷。
细看香案旁边吏，却是茅家大小君。

译文：

仪仗撤下之后，外国的使节和少数民族的代表们各自聚成一群。那如注的灯烛之光就像雨一般纷纷洒洒。
我仔细端详香案旁边的官吏们，发现原来是茅家的大小茅君仙人般的人物啊 。

注：“茅家大小君”指茅盈、茅固、茅衷三兄弟，传说他们得道成仙，这里可能是借指那些在朝堂上仪表不凡、如同仙人般出众的官吏 。整体诗描绘了上元节扈从时朝堂上外国使节等聚集、灯烛闪耀的场景，最后以奇特想象形容官吏的不凡 。