觀辱戶部錢尚書和詩餉祿米再成二章上謝 其二

宋代 • 秦觀

夢裏光陰挽不回，掩關獨坐萬緣灰。
偶因問訊維摩病，香積天中施飯來。

譯文：

在夢境裏流逝的時光啊，怎麼也拉不回來，我關上房門獨自坐着，對世間諸多紛擾的念頭都已熄滅。
偶然間就像去探問維摩詰居士的病情那樣（有了機緣），如同從香積佛國的天界之中，就有飯食施予我一般（得到了您送來的祿米）。