观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其二

宋代 • 秦观

梦里光阴挽不回，掩关独坐万缘灰。
偶因问讯维摩病，香积天中施饭来。

译文：

在梦境里流逝的时光啊，怎么也拉不回来，我关上房门独自坐着，对世间诸多纷扰的念头都已熄灭。
偶然间就像去探问维摩诘居士的病情那样（有了机缘），如同从香积佛国的天界之中，就有饭食施予我一般（得到了您送来的禄米）。