元日立春三绝 其三

宋代 • 秦观

摄提东直斗杓寒，骤觉中原气象宽。
天为两宫同号令，不教春岁各开端。

译文：

首先，这里要理解一些词语。“摄提”在古代是星名，常用来纪年；“斗杓”指北斗七星的柄。“两宫”一般指两个宫殿，在当时的语境可能是指太后和皇帝。

下面是翻译：
摄提星正指向东方，北斗星的斗杓散发着寒意，突然间就感觉中原大地一片开阔，气象焕然一新。
上天因为太后和皇帝一同发号施令，所以不让新的一年和春天在不同的时间开始，让它们在同一天开启新的局面。