還自廣陵四首 其三

宋代 • 秦觀

邗溝繚繞上雲空，坐阻層冰不得通。
頼有東風可人意，爲開明鏡玉奩中。

譯文：

邗溝彎彎曲曲地向前延伸，彷彿一直繚繞着伸向了雲端的天空。我坐在船上，卻被那層層的冰塊阻擋住了，船隻無法通行。

還好啊，東風很是善解人意，它吹了起來，把河面上的冰層融化，讓這邗溝就像是打開了玉製鏡匣中的明鏡一般，波光粼粼，又能通航啦。