次韻子由召伯埭見別三首 其二

宋代 • 秦觀

青熒燈火照深更，逐客舟航冷似冰。
到處故應山作主，隨方還有月爲朋。

譯文：

夜深了，那微弱青熒的燈火，靜靜地照着這深沉的夜。我這個被貶逐的人，所乘坐的舟船冷得就像冰塊一般，讓人寒意徹骨。

無論我漂泊到什麼地方，那連綿的山巒彷彿都是這裏的主宰，默默地陪伴着我。不管到了哪裏，那皎潔的明月總會跟隨着我，就像是我的知心朋友一樣，始終不離不棄。