次韵子由召伯埭见别三首 其二

青荧灯火照深更,逐客舟航冷似冰。 到处故应山作主,随方还有月为朋。

译文:

夜深了,那微弱青荧的灯火,静静地照着这深沉的夜。我这个被贬逐的人,所乘坐的舟船冷得就像冰块一般,让人寒意彻骨。 无论我漂泊到什么地方,那连绵的山峦仿佛都是这里的主宰,默默地陪伴着我。不管到了哪里,那皎洁的明月总会跟随着我,就像是我的知心朋友一样,始终不离不弃。
关于作者
宋代秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

纳兰青云