秋日三首 其二

宋代 • 秦觀

月團新碾瀹花瓷，飲罷呼兒課楚詞。
風定小軒無落葉，青蟲相對吐秋絲。

譯文：

新研磨好的月團茶，被我用沸水沖泡在精美的花瓷茶碗裏。我喝完茶後，便把兒子叫過來，讓他誦讀學習《楚辭》。

風停了，小軒窗外一片靜謐，連一片落葉都沒有。只見兩隻小青蟲面對面，悠然地吐着秋天的細絲。