秋日三首 其一

宋代 • 秦觀

霜落邗溝積水清，寒星無數傍船明。
菰蒲深處疑無地，忽有人家笑語聲。

譯文：

寒霜降臨，邗溝裏的積水清澈無比。在這寒冷的秋夜，無數顆寒星閃爍着光芒，緊緊挨着小船，把四周照得亮堂堂的。

放眼望去，河中的菰蒲長得鬱鬱蔥蔥，密密麻麻，讓人感覺深處似乎已經沒有陸地了。正當滿心疑惑之時，忽然從那菰蒲深處傳來了人們歡聲笑語的聲音。