春日五首 其四

宋代 • 秦觀

春禽葉底引圓吭，臨罷黃庭日正長。
滿院柳花寒食後，旋鑽新火爇爐香。

譯文：

春天裏，鳥兒在樹葉間敞開圓潤的喉嚨歡快地啼鳴。我剛剛臨摹完《黃庭經》，發現白晝竟是如此漫長。

寒食節過後，滿院子都飄飛着柳花。我隨即鑽木取得新火，點燃了香爐裏的香。