春日五首 其三

宋代 • 秦觀

裌衣新著倦琴書，散策池塘返照初。
翠碧黃鸝相續去，荇絲深處見游魚。

譯文：

我穿上了夾衣，感覺慵懶，對琴和書都沒了興致。於是拿着手杖，漫步到池塘邊，此時夕陽剛剛開始灑下餘暉。

翠綠的樹葉間，黃鸝鳥一隻接着一隻飛過。我望向池塘，透過那長長的荇絲，能清楚地看到裏面遊動的魚兒。