春日五首 其一

宋代 • 秦觀

幅巾投曉入西園，春動林塘物物鮮。
卻憩小庭才日出，海棠花發麝香眠。

譯文：

清晨時分，我戴着幅巾走進西園。春天的氣息已經在林塘間湧動，眼前的一切都顯得那麼清新鮮活。
我在小庭院裏稍作休息，此時太陽剛剛升起。只見海棠花正燦爛地開放着，香氣撲鼻，而那隻可愛的小貓咪也在這美好的春光中甜甜地睡着了。