圓通院白衣閣 其二

宋代 • 秦觀

一根反本六根同，古佛傳家有此風。
滿目紅蕖參翠蓋，不唯門裏獲圓通。

譯文：

人的一根迴歸根本，那麼六根其實都是相通的，自古以來佛家教義傳承就有這樣的理念。

放眼望去，那滿目的紅色荷花參差錯落地點綴在翠綠的荷葉之間，在這裏修行能獲得圓通自在，而這份自在通達也不只是侷限在佛門之內啊。