林次中奉使契丹劉仲平出倅鄆州同舍十有六人飲餞於丁氏園次少蓬韻二首 送平仲學士

宋代 • 秦觀

須句別駕偉儀刑，陵谷初無見坦平。
七子建安推世藝，五經中祕擅家聲。
南宮參掇端如夢，東觀分攜空復情。
莫愛谿堂好風月，早來龍尾道前行。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首送別詩。以下是將其大致翻譯成現代漢語：

須句（鄆州的古稱）的通判您（劉仲平）有着不凡的儀表風範，歷經世事變遷，您的內心依然保持着坦蕩與平和。

您就如同建安七子一樣，在世間的才藝方面出類拔萃；您的家族憑藉對五經的精通在朝中享有盛譽。

您在科舉中高中，那情景宛如夢幻一般美好；如今我們在東觀分別，只空留下了離情別緒。

可不要過於留戀溪堂那美好的清風明月，還是儘早來到朝堂之上，在龍尾道前大步前行，爲朝廷效力啊。