次韵谢李安上惠茶

宋代 • 秦观

故人早岁佩飞霞，故遣长须致茗芽。
寒橐遽收诸品玉，午瓯初试一团花。
著书懒复追鸿渐，辨水时能效易牙。
从此道山春困少，黄书剩校两三家。

译文：

我的老朋友早年就超凡脱俗，犹如身披云霞般潇洒不凡。所以特意派了仆人给我送来这茶中嫩芽。

我急忙把之前那些收藏的各类好茶都收起来，在中午时分，赶忙沏上这团如花朵般精致的茶来品尝。

我懒得再像陆羽那样著书立说来讲述茶的学问，不过在辨别水质方面，偶尔也能像易牙那样有敏锐的味觉。

从现在起，在道山为官，春日里的困意将会减少许多，我也能有更多精力去仔细校勘两三家的典籍黄书啦。