和程给事赟阇黎化去之什

宋代 • 秦观

风流云散越王城，珍重阇黎愿力成。
不使邓尼惊倒化，祇教白傅叹先行。
早因妙契窥曹洞，竟以清芬继肇生。
回首中庭旌骑散，月华还可一方明。

译文：

曾经繁华风流的景象如云彩般飘散在越王城，值得珍视的是这位阇黎凭借坚定的愿力圆满离世。
他走得安祥，不像邓隐峰禅师示寂时那般惊世骇俗，只让像白居易那样的文人墨客感叹他先行一步去往另一个世界。
他早年就因精妙的契合领悟到曹洞宗的禅法精髓，最终以高洁的品格和美好的风范，继承了僧肇、道生等高僧大德的衣钵。
回头望去，中庭里送别的旌骑都已散去，唯有那皎洁的月光依旧照亮着一方天地。