与邓慎思沐于启圣遇李端叔
羸兵瘦马犯黄尘，自笑区区梦里身。
不是对花能伏老，自缘无酒可浇春。
校书天禄陪群彦，晞发阳阿遇故人。
三百六旬如此少，更添香火坐逡巡。
译文：
我带着瘦弱的士兵、骑着瘦弱的马匹，在黄色的尘土中奔波前行，自己不禁嘲笑自己这仿佛在梦里般渺小又忙碌的身躯。
若不是对着盛开的花朵能够让自己暂时忘却衰老，大概是因为没有美酒可以慰藉这大好的春光。
我曾在天禄阁与众多有才学的人一起校勘书籍，如今在像“阳阿”这样的地方洗发时又遇到了老朋友。
一年三百六十天，像这样与老友相聚的时光是如此稀少，我真希望能再多添些香火，就这样静静地坐着，慢慢度过这相聚的时刻。