次韻裴仲謨和何先輩二首 其一

宋代 • 秦觀

聞說何郎操行端，蕭然環堵若爲安。
鳥啼花發阻攜手，水遠山高空憑欄。
別後想多黃絹作，春來尤厭惠文彈。
兩章讀罷知高義，貴賤交情自古難。

譯文：

聽聞何先輩您品行端正，雖然居住在簡陋的屋子，卻也能安然自處。
鳥兒歡啼、百花盛開的美好時節，我卻沒能與您攜手同遊；山水相隔路途遙遠，我只能徒然憑靠着欄杆，滿心悵惘。
分別之後，想來您定是創作了不少像“黃絹幼婦”般絕妙的文章；入春以來，您想必特別厭煩那些無謂的彈劾。
讀完您和裴仲謨唱和的兩首詩，我深深感知到您高尚的情義，畢竟無論貴賤都能堅守的交情，從古至今都是十分難得的啊。