次韵裴仲谟和何先辈二首 其一

宋代 • 秦观

闻说何郎操行端，萧然环堵若为安。
鸟啼花发阻携手，水远山高空凭栏。
别后想多黄绢作，春来尤厌惠文弹。
两章读罢知高义，贵贱交情自古难。

译文：

听闻何先辈您品行端正，虽然居住在简陋的屋子，却也能安然自处。
鸟儿欢啼、百花盛开的美好时节，我却没能与您携手同游；山水相隔路途遥远，我只能徒然凭靠着栏杆，满心怅惘。
分别之后，想来您定是创作了不少像“黄绢幼妇”般绝妙的文章；入春以来，您想必特别厌烦那些无谓的弹劾。
读完您和裴仲谟唱和的两首诗，我深深感知到您高尚的情义，毕竟无论贵贱都能坚守的交情，从古至今都是十分难得的啊。