答曾存之

环堵萧然汝水隈,孤怀烱烱向谁开。 青春不觉书边过,白发无端镜上来。 祭灶请邻聊复尔,卖刀买犊岂难哉。 故人休说封侯事,归钓江天有旧台。

译文:

在汝水的拐弯处,我居住的地方四周墙壁空空荡荡、冷冷清清,我内心孤独且明亮的情怀又能向谁倾诉、敞开呢? 不知不觉间,青春年少的时光就在书卷旁边悄然流逝了,无端地,白发竟出现在镜子里我的头上。 到了祭灶的日子,邀请邻居一同热闹一番,也只能如此简单地度过;卖掉刀剑去买耕牛从事农耕,这又有什么难的呢? 老朋友啊,你就别再提封侯拜相这类事了,我还是回到江边去垂钓,我在那江天之间还有一座旧时的钓鱼台等着我呢。
关于作者
宋代秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

纳兰青云