答龚深之

宋代 • 秦观

深巷茅簷日渐长，卧看花鸟竞朝阳。
惜无好事携罇酒，頼有邻家振烛光。
尚友颇存书万卷，封侯正阙木千章。
错刀锦段相仍至，小子都忘进取狂。

译文：

在那幽深的小巷里，茅檐下的日子一天天变得悠长起来。我悠闲地躺着，看着花丛中的鸟儿们竞相迎着朝阳欢快地活动、觅食。

可惜啊，没有热心肠的好友带着美酒来与我一同畅饮。还好有邻居家摇曳的烛光，给这略显寂静的夜晚增添了一丝温馨和光亮。

我还留存着上万卷书籍，希望能和古代的贤人们做精神上的朋友，可想要封侯拜相却缺少足够的木材去营造功勋（古代有以树木数量等象征功绩来封侯的说法）。

你不断地寄来珍贵的物品（错刀指钱币，锦段指精美的绸缎），让我这个小子都渐渐忘却了曾经想要积极进取、拼搏向上的那份狂劲啦。