次韻裴秀才上太守向公二首 其一

宋代 • 秦觀

東風已動北風歸，寒氣侵尋自霽威。
何處管絃傳臘酒，誰家刀尺制春衣。
使君英妙開蓮幕，別駕風流出粉闈。
唯有廣文官獨冷，終年如坐水邊磯。

譯文：

東風已經吹起，那凜冽的北風開始退去，原本肆虐的寒氣也漸漸收斂了它的威風。

不知從何處傳來管絃樂器演奏的聲音，伴隨着人們喝着臘月的美酒，又不知道是哪戶人家正拿着刀尺裁剪布料，趕製着春天的衣裳。

太守大人年少英才，開啓了幕府廣納賢才；別駕大人風流倜儻，從朝廷中來到這裏任職。

只有那像我這樣的廣文館博士獨自清冷寂寞，一整年就好像一直坐在水邊的石頭上，無人問津。