次韵裴秀才上太守向公二首 其一
东风已动北风归，寒气侵寻自霁威。
何处管弦传腊酒，谁家刀尺制春衣。
使君英妙开莲幕，别驾风流出粉闱。
唯有广文官独冷，终年如坐水边矶。
译文：
东风已经吹起，那凛冽的北风开始退去，原本肆虐的寒气也渐渐收敛了它的威风。
不知从何处传来管弦乐器演奏的声音，伴随着人们喝着腊月的美酒，又不知道是哪户人家正拿着刀尺裁剪布料，赶制着春天的衣裳。
太守大人年少英才，开启了幕府广纳贤才；别驾大人风流倜傥，从朝廷中来到这里任职。
只有那像我这样的广文馆博士独自清冷寂寞，一整年就好像一直坐在水边的石头上，无人问津。