次韵王仲至侍郎

宋代 • 秦观

螭口清漪下玉栏，隔花时听鸟关关。
酒行寒食清明际，人在蓬壶阆苑间。
天近省闱卿月丽，春偏戚里将星闲。
忽思归去焚香坐，静取楞严看入还。

译文：

从螭形的出水口流出清澈的涟漪，沿着玉石栏杆流淌而下。隔着花丛，时不时能听到鸟儿欢快地“关关”鸣叫。

在寒食节和清明节交替的时候，大家畅快地饮酒作乐。而此刻我们所处的地方，就好像是蓬莱仙岛、阆风苑那样的仙境一般美妙。

这里离宫廷很近，省闱周边的景色如同卿月般美丽动人。春天仿佛格外眷顾皇亲国戚居住的地方，连那些将军们也有了闲适的时光。

忽然间，我就想回到家中，静静地焚香而坐，专注地研读《楞严经》，沉浸其中，体悟禅意。