寄新息王令藏春坞

宋代 • 秦观

令尹才高寺为空，岁时行乐与民同。
旋开小坞藏春色，更制新声写土风。
客向罇前忘尔汝，路穿花去失西东。
无言妫女今焉在，桃李相传恨未穷。

译文：

新息县的县令您才华出众，把县署治理得井井有条，以至于官舍都显得空荡荡的，闲暇时您还会在不同时节和百姓一同游乐。
您很快就开辟了一座小坞来留住春色，还创作了新的乐曲来描绘当地的风土人情。
客人在酒樽前畅饮，忘却了彼此之间的客套与尊卑，沿着开满鲜花的小路走去，甚至都迷失了方向。
那沉默不语的息夫人如今又在哪里呢？就像这桃李年年相传，她心中的怨恨似乎永远没有尽头。