顯之禪老許以草菴見處作詩以約之

宋代 • 秦觀

橡葉岡頭釋馬銜，區中奇觀得窮探。
崖空飛鼠聲相應，江靜羣峯影倒涵。
居士碧雲裁秀句，道人哀玉扣清談。
偶成二老風流事，不是三乘宿草菴。

譯文：

在橡葉岡頭，我下了馬，解開馬嚼子。在這塵世之中，我得以盡情探尋那些奇妙的景觀。
山崖空曠，飛鼠穿梭其間，它們發出的聲音相互應和；江面平靜，周圍衆多山峯的影子倒映在水中，彷彿被江水涵容着。
我這個居士如裁剪碧雲一般創作着優美的詩句，而禪老您就像敲擊美玉一樣，談吐清雅、妙語連珠。
我們偶然間成就了這兩位老者之間風雅的韻事，並非是因修習三乘佛法纔來這草菴相聚呀。