中秋口號

宋代 • 秦觀

雲山簷楯接低空，公宴初開氣鬰蔥。
照海旌幢秋色裏，激天鼓吹月明中。
香槽旋滴珠千顆，歌扇驚圍玉一叢。
二十四橋人望處，臺星正在廣寒宮。

譯文：

雲山與屋檐欄杆彷彿連接着低空，官府舉辦的宴會剛剛開場，周圍一片蓬勃的氣象。

秋日裏，那映照大海的旗幟儀仗整齊排列，在明月的光輝中，激昂的鼓吹聲直衝向天際。

酒從香美的酒槽中緩緩滴出，如同千萬顆珍珠滾落；一羣美麗的歌女手持歌扇，像簇擁着一塊溫潤的美玉。

在那著名的二十四橋邊人們翹首凝望的地方，宴會的主人就如同臺星一樣尊貴，正處在這如廣寒宮般美好的中秋夜宴之中。