謁禹廟

宋代 • 秦觀

陰陰古殿注修廊，海伯川靈儼在傍。
一代衣冠埋石窆，千年風雨鎖梅梁。
碧雲暮合稽山暗，紅芰秋開鑑水香。
令我免魚繇帝力，恨無歌舞奠椒漿。

譯文：

古老的廟宇陰森森的，長長的迴廊延伸着，掌管大海和河流的神靈莊重地侍立在兩旁。

當年大禹那一代的衣冠被埋葬在石棺之中，承載千年風雨的梅梁被牢牢地鎖在廟中。

傍晚時分，碧雲聚合，會稽山漸漸昏暗下來；秋天裏，紅色的菱角花開放，鏡湖散發着陣陣清香。

是大禹的神力讓我免受洪水淹沒之苦，只遺憾我沒有歌舞來祭奠，只能獻上一杯椒漿表達敬意。