谒禹庙

宋代 • 秦观

阴阴古殿注修廊，海伯川灵俨在傍。
一代衣冠埋石窆，千年风雨锁梅梁。
碧云暮合稽山暗，红芰秋开鉴水香。
令我免鱼繇帝力，恨无歌舞奠椒浆。

译文：

古老的庙宇阴森森的，长长的回廊延伸着，掌管大海和河流的神灵庄重地侍立在两旁。

当年大禹那一代的衣冠被埋葬在石棺之中，承载千年风雨的梅梁被牢牢地锁在庙中。

傍晚时分，碧云聚合，会稽山渐渐昏暗下来；秋天里，红色的菱角花开放，镜湖散发着阵阵清香。

是大禹的神力让我免受洪水淹没之苦，只遗憾我没有歌舞来祭奠，只能献上一杯椒浆表达敬意。