游鉴湖
画舫珠帘出缭墙，天风吹到芰荷乡。
水光入座杯盘莹，花气侵人笑语香。
翡翠侧身窥渌酒，蜻蜓偷眼避红妆。
蒲萄力缓单衣怯，始信湖中五月凉。
译文：
装饰精美的游船挂着珠帘，缓缓驶出曲折的围墙，在天风的吹拂下，来到了长满菱角和荷花的地方。
湖水的波光映照进船里，让桌上的杯盘都闪烁着晶莹的光泽；荷花的香气扑面而来，连人们的欢声笑语似乎都带上了花香。
翡翠鸟侧着身子，偷偷窥视着船上碧绿色的美酒；蜻蜓也悄悄偷看着船上的女子，像是害羞似的避开她们艳丽的妆容。
葡萄酒的酒力比较温和，穿着单衣的我开始觉得有些寒意，这时我才真正相信，这湖中在五月的时候也是如此清凉。