广陵五题 次韵子由题光化塔

宋代 • 秦观

古佛悲怜得度人，应缘来现比丘身。
水流月落知何处，花发鶑啼又一春。
方外笑谈清似玉，梦中烦恼细如尘。
老僧自说从居此，却悔平时事远巡。

译文：

古佛心怀悲怜，想要度化世人，于是顺应机缘化身为比丘僧的模样出现在世间。
江水不停流淌，月亮悄然落下，不知它们去往了何方；如今鲜花绽放，黄莺啼鸣，又一个春天到来了。
在尘世之外，人们的谈笑如同美玉般纯净美好；而在梦境之中，那些烦恼就像细微的灰尘一样微不足道。
寺庙里的老和尚自己说自从住到了这里，现在却后悔自己平日里总是到远处去云游。