廣陵五題 次韻子由題蜀井

宋代 • 秦觀

蜀岡精氣滀多年，故有清泉發石田。
乍飲肺肝俱澡雪，久窺杖屨亦輕便。
炊成香稻流珠滑，煮出新茶潑乳鮮。
坐使二公鄉思動，放杯西望欲揮鞭。

譯文：

蜀岡積聚了多年的精氣，所以在那石田之中湧出了這清澈的泉水。

剛喝上這泉水，感覺肺和肝都像被清洗過一樣清爽潔淨，長時間看着這泉水，連拄着的柺杖和腳下的鞋子似乎都變得更加輕便了。

用這泉水煮出的香稻米飯，顆顆如流動的珍珠般光滑；泡出的新茶，茶湯如同潑出的牛奶一樣新鮮。

這泉水讓蘇公和蘇轍二位先生勾起了濃濃的思鄉之情，他們放下酒杯，望向西方，恨不得立刻揚鞭啓程回鄉。