睡足轩二首 其一

长年忧患百端慵,开斥僧坊颇有功。 地撤蔽亏僧界浄,人除荒秽玉奁空。 青天并入挥毫里,白鸟时兴隠几中。 最是人间佳绝处,梦残风铁响丁东。

译文:

长久以来我被各种忧患困扰,整个人慵懒懈怠。不过我开辟修整这僧舍,倒是做了件有意义的事。 拆除了遮挡视线的东西,僧舍的环境变得干净敞亮,就好像把这一片的荒芜杂乱都清除了,如同打开的玉镜匣变得空空朗朗。 晴朗的天空仿佛融入了我挥毫泼墨的创作之中,白色的鸟儿不时地在我凭几休憩时映入我的眼帘。 这可真是人间最美好绝妙的地方啊,当我从梦中醒来,只听见风中的风铃叮叮咚咚作响。
关于作者
宋代秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

纳兰青云