驾幸太学
原庙初更十二章,还舆诏跸幸诸庠。
法天辟水遥迎仗,应月深衣不乱行。
风动四夷将遣子,礼行三舍遂宾王。
前知此举追虞氏,果有球音发舜堂。
译文:
皇家祖庙刚刚更改了祭祀的十二乐章,皇帝乘坐御辇下诏清道,前往各个学府巡视。
学府效法天的规制挖掘的辟雍之水,远远地恭迎着皇帝的仪仗;学子们身着应和月令的深衣,秩序井然地排列着队伍。
四方的少数民族受到教化的影响,将要派遣子弟前来学习;学府中推行三舍法等教育制度,使得人才纷纷前来归服称臣。
事先就料想到皇帝的这一举措能够媲美上古虞舜时期的圣明之举,果然如同虞舜的殿堂中传出了如美玉相击般和谐美好的声音,象征着教化兴盛、天下太平。