擬郡學試東風解凍

宋代 • 秦觀

寶曆開新歲，春回斗柄東。
漪生天際水，凍解日邊風。
浩蕩依蘋起，侵尋帶雪融。
江河霜練靜，池沼玉奩空。
魚藻雍容裏，雲霄俯仰中。
更無舟楫礙，從此百川通。

譯文：

新的一年在美好的時光裏開啓，春天回來了，北斗星的斗柄指向東方。

天邊的水面泛起層層漣漪，原來是太陽那邊吹來的春風，將冰封的世界慢慢解凍。

春風浩浩蕩蕩，順着水草湧起，漸漸前行，帶着殘雪一同消融。

江河上原本如霜雪般潔白的冰層已經平靜地化開，池塘裏像玉鏡一樣的冰面也消失不見。

魚兒在水草間悠然自得地遊動，它們在這一片天地中自由地上下穿梭。

從此再也沒有舟船航行的阻礙，大小河流都暢通無阻，水流可以暢快地奔騰流淌。