过六合水亭怀裴博士次韵

宋代 • 秦观

晚憩孤亭上，羸骖系断柯。
荒门寒带路，空槛阔增波。
往事青山在，余生白鸟过。
诵言成绝唱，亹亹迫阴何。

译文：

傍晚时分，我在这孤零零的亭子中稍作休息，把那瘦弱的马拴在了折断的树枝上。

那荒芜的亭门在寒冷中仿佛引领着一条幽径，空荡荡的栏杆下，宽阔的水面上波浪翻涌。

过往的那些事情就如同眼前这依旧矗立的青山，而我剩下的人生，就像那飞过的白鸟一般匆匆。

我吟诵着诗句，希望能写出绝妙的篇章，这滔滔不绝的诗意仿佛直追阴铿和何逊这些古代的大诗人呢。