次韻莘老初至湯泉

宋代 • 秦觀

夾路山重複，參天樹老蒼。
一區成小市，數埒引溫湯。
洗沐同幽客，餔餐就梵坊。
未輸朝市子，斗酒得西涼。

譯文：

沿着道路兩旁，山巒一重接着一重連綿起伏，高聳入雲的樹木呈現出蒼老的青黑色。

在這山間有一片地方形成了一個小小的集市，幾道矮牆引導着溫熱的泉水流淌。

我和那些隱居的客人一同在溫泉中洗浴，然後到寺廟裏去喫飯。

我覺得自己並不比那些在朝廷和集市中忙碌的人差，就像他們能喝到西涼美酒一樣，我在這裏也能有獨特的享受。