次韵莘老初至汤泉

宋代 • 秦观

夹路山重复，参天树老苍。
一区成小市，数埒引温汤。
洗沐同幽客，𫗦餐就梵坊。
未输朝市子，斗酒得西凉。

译文：

沿着道路两旁，山峦一重接着一重连绵起伏，高耸入云的树木呈现出苍老的青黑色。

在这山间有一片地方形成了一个小小的集市，几道矮墙引导着温热的泉水流淌。

我和那些隐居的客人一同在温泉中洗浴，然后到寺庙里去吃饭。

我觉得自己并不比那些在朝廷和集市中忙碌的人差，就像他们能喝到西凉美酒一样，我在这里也能有独特的享受。