睡起

宋代 • 秦观

睡起东轩下，悠悠春绪长。
爬搔失幽啭，款欠堕危芳。
蛛网留晴絮，蜂房受晚香。
欲寻初断梦，云雾已冥茫。

译文：

我在东轩之下睡醒，那春日的思绪悠悠绵长，仿佛没有尽头。
我迷迷糊糊地伸手挠挠头，刚刚还在耳边婉转啼鸣的鸟儿叫声，就这么在我的动作中消失了；我慵懒地打了个哈欠，不小心碰落了那高高枝头上正绽放的花朵。
阳光晴好，蛛网上还挂着春天的柳絮；天色渐晚，蜂房正收纳着花朵最后的芬芳。
我突然想起了刚刚断掉的梦境，想要再去追寻那梦的踪迹，可眼前早已是云雾茫茫，什么都寻觅不到了。